Un chef d'œuvre de l'animation, d'après "Deux ans de vacances" de Jules Vernes. Par Karel Zeman, le "Meliès tchèque"

« Le Dirigeable Volé est fait d'images plus stupéfiantes, plus drôles, plus émouvantes que tout ce qui est récemment sorti des ordinateurs des grands studios d'animation » Le Monde, Thomas Sotinel

En l'an 1891, à Prague, alors qu'ils visitent le salon des Sciences et des Techniques, cinq garçons intrépides montent à bord d'un dirigeable et prennent les airs. Echappant à toutes les poursuites, ils survolent l'Europe et parviennent au-dessus de l'Océan Atlantique. Une tempête détruit complètement le dirigeable, mais les naufragés des airs échouent heureusement sur une île mystérieuse et inconnue... Ils y vivent comme les nouveaux « Robinson » qu'ils sont, y découvrent le repaire du légendaire capitaine Nemo, et y affrontent une bande de pirates des mers. Une expédition de secours est également partie à leur recherche...

Un montage éblouissant de personnages et décors réels, et d'images superposées, des jeux de calques et de transparences pour un film d'aventure ludique, surréaliste, audacieux et truffé d'inventions visuelles : décors carte postale en trompe-l'oeil, costumes à rayures imitant les gravures de Hetzel, teintes sépia...