Un conte écologique qui va au-dèlà de la référence au Grand Myazaki.

Le jeune Arren, prince du Royaume d'Enland va s'allier aux forces du grand magicien Epervier, pour rétablir l'équilibre du monde rompu par une sorcière maléfique. Un film envoûtant qui nous amène loin.

BONUS : "NTV Special" : making of réalisé par la chaîne japonaise (44')
Les voix originales (48')
La musique du film (60')
Spots TV et bandes-annonces japonais (12')
La chanson de Therru (30')