Deux portrait d'adolescents filmés au plus près par un réalisateur représentatif de la nouvelle vague allemande.

LUCY (2002 - 82') : Maggy est une jeune mère célibataire de 18 ans. Elle vit avec sa fille Lucy chez sa mère, jusqu’au jour où elle rencontre Gordon, serveur dans une discothèque. Ils s’installent ensemble et tentent tant bien que mal d’élever l’enfant malgré leur désir de liberté.
VOYAGE SCOLAIRE (2006 - 89') : Ronny est un lycéen timide et introverti. Au cours d’un voyage d’études en Pologne, alors que ses camarades s’amusent, il reste dans son coin, tout en sirotant des bières. Lorsque son regard croise celui d’Isa, il s’éprend d’elle. Un soir, ils rencontrent Marek, un jeune Polonais, qui est très intéressé par Isa. Commence alors un jeu dangereux...

BONUS : Interview du réalisateur Henner Winckler, 12'.
Baden, 15' : court métrage de Stefan Kriekhaus (coscénariste des deux films) - Image de Henner Winckler.