2 films déclinant toutes les formes de la séduction et du sentiment amoureux, les histoires se croisent et s’entremêlent.

DVD1 GOLDEN EIGHTIES (1986-96'): Dans une galerie marchande, entre un salon de coiffure, un café, un cinéma et une boutique de confection, employés et clients ne vivent et ne s’occupent que d’amour: le rêvent, le disent, le chantent, le dansent. Déclinant toutes les formes de la séduction et du sentiment amoureux, les histoires se croisent et s’entremêlent.
DVD2 TOUTE UNE NUIT (1982-90'): Une nuit d’été, dans les rues de Bruxelles, les cafés, les chambres, les cages d’escalier, des couples se croisent, se séparent, se retrouvent, s’étreignent, se fuient. Électrisés ou écrasés par la chaleur, les corps s’animent, s’abandonnent. Jusqu’au petit matin, la ville livre ces fragments de scènes amoureuses.

BONUS : DVD1 Genèse de Golden Eighties présentée par Chantal Akerman ; Extraits du film Les années 80 (1985).
DVD2 Entretien avec Caroline Champetier, directrice de la photographie. Partie Rom: Fragments bruxellois, entretien avec Chantal Akerman par Alain Philippon & Nuit torride par Alain Philippon (Cahiers du cinéma n° 341, novembre 1982).